{"id":9608,"date":"2024-10-18T11:00:14","date_gmt":"2024-10-18T11:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bg2v.com\/?p=9608"},"modified":"2024-10-28T15:48:46","modified_gmt":"2024-10-28T15:48:46","slug":"marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/","title":{"rendered":"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&#8217;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini."},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bottom_padding=&#8221;2%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;9485&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;center&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;med&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business&#8217;s Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.<br \/>\nThis was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.<br \/>\nThey also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;2%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;center&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][nectar_btn size=&#8221;large&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;see-through-2&#8243; color_override=&#8221;#000000&#8243; hover_color_override=&#8221;#0a0a0a&#8221; hover_text_color_override=&#8221;#ffffff&#8221; icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; text=&#8221;Watch the intervention&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.bfmtv.com\/economie\/replay-emissions\/soixante-minutes-business\/avec-vous-vendredi-18-octobre_VN-202410180532.html&#8221; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-File-Network&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 2024<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[643,93],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9608","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-content-en","8":"category-interventions-en"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&#039;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini. - BG2V\u00a0Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business&#039;s Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.This was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.They also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&#039;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini. - BG2V\u00a0Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business&#039;s Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.This was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.They also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BG2V\u00a0Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-18T11:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T15:48:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BG2V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BG2V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BG2V\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d4c5ac18bca081addd3dc140929474e\"},\"headline\":\"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&#8217;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.\",\"datePublished\":\"2024-10-18T11:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T15:48:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/\"},\"wordCount\":1375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg\",\"articleSection\":[\"Content\",\"Interventions\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/\",\"name\":\"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini. - BG2V\u00a0Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-18T11:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T15:48:46+00:00\",\"description\":\"On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.This was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.They also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&rsquo;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BG2V\u00a0Avocats Associ\u00e9s\",\"description\":\"Cr\u00e9ateurs de solutions pour vos enjeux juridiques et \u00e9conomiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BG2V\u00a0Avocats Associ\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/bg2v-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/bg2v-logo.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"BG2V\u00a0Avocats Associ\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d4c5ac18bca081addd3dc140929474e\",\"name\":\"BG2V\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bg2v.com\\\/en\\\/author\\\/bg2v\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini. - BG2V\u00a0Avocats","description":"On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.This was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.They also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini. - BG2V\u00a0Avocats","og_description":"On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.This was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.They also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.","og_url":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/","og_site_name":"BG2V\u00a0Avocats","article_published_time":"2024-10-18T11:00:14+00:00","article_modified_time":"2024-10-28T15:48:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BG2V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"BG2V","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/"},"author":{"name":"BG2V","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#\/schema\/person\/9d4c5ac18bca081addd3dc140929474e"},"headline":"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&#8217;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.","datePublished":"2024-10-18T11:00:14+00:00","dateModified":"2024-10-28T15:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/"},"wordCount":1375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg","articleSection":["Content","Interventions"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/","url":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/","name":"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini. - BG2V\u00a0Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg","datePublished":"2024-10-18T11:00:14+00:00","dateModified":"2024-10-28T15:48:46+00:00","description":"On Friday 18 October, Marie Content, partner at BG2V, was a guest on BFM Business's Avec Vous programme, alongside Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini.This was an opportunity to point out, in the light of a recent decision by the Court of Cassation, that an employee who is forced to work during sick leave or maternity leave is entitled to damages to compensate for the loss suffered, but not to back pay.They also discussed the issues surrounding the situation of \u2018employee helpers\u2019, which now affects more than 5 million employees and represents a significant hidden cost for companies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#primaryimage","url":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg","contentUrl":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ImageMEA_BFMBusiness.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/marie-content-partner-was-a-guest-on-bfm-business-avec-vous-programme-with-sandra-gandoin-and-annalisa-cappellini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bg2v.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marie Content, Partner, was a guest on BFM Business&rsquo;s Avec Vous programme, with Sandra Gandoin and Annalisa Cappellini."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#website","url":"https:\/\/bg2v.com\/en\/","name":"BG2V\u00a0Avocats Associ\u00e9s","description":"Cr\u00e9ateurs de solutions pour vos enjeux juridiques et \u00e9conomiques","publisher":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bg2v.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#organization","name":"BG2V\u00a0Avocats Associ\u00e9s","url":"https:\/\/bg2v.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bg2v-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/bg2v.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bg2v-logo.jpg","width":500,"height":500,"caption":"BG2V\u00a0Avocats Associ\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bg2v.com\/en\/#\/schema\/person\/9d4c5ac18bca081addd3dc140929474e","name":"BG2V","url":"https:\/\/bg2v.com\/en\/author\/bg2v\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9610,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9608\/revisions\/9610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bg2v.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}