“The term ‘offence’ is very general,” points out Julien Vernet, a criminal lawyer with the BG2V firm. “With this paragraph, which is therefore intended to apply to any offence, professional secrecy is simply denied.”